2018.7.4

【和訳】RYGIN KING / THINGS GO CHANGE

youtu.be

Things a go change, me say things a go change
時代が変わるよ。そうさ時代が変わるんだ。
And me songs a go hard and me still a the same
俺の曲が世間を騒がすだろう、けど俺は一緒さ。
I'm not a changed man
俺は変わらない。
Tell dem a me same one
奴らに言っておくよ。


Me get a dream last night
And the dream tell me things a go change
昨日夢を見たんだ。時代が変わる夢を
A long time man a suffer
And all now things still a the same
俺はずっと苦労人だった。環境は変わらなかった。
Me just waan you have faith fi me
君には俺のことを心の底から信じて欲しいんだ
When me touch the road, daddy pray fi me
俺が出かける時親父は祈るんだ
Me just a stay focus every day cah me know the aim
俺は毎日しっかり目標を持って前を見て生きるよ。
Me see the change and, a never that you see
俺には変化が見えたんだ、君には見えてないかもしれない。
Dem used to laugh when we a sing, now dem a fan a me
俺が歌うとき奴らは俺のことを笑った。けど今では俺のファンさ。
Me nah no patience, we aiming fi victory
もう耐え忍ぶのは終わりさ、勝利に向かうんだ。
Me say the fans and the team motivate me
ファンと仲間が俺のモチベーションさ。
Dem say lowe badness and sing song yah now
邪魔するなと言われても俺は歌うさ。
Me cyaan play fool, me a the way out
バカな真似はしないよ。
Look up tonight and you will see me glow
今夜俺が輝くのを君は目撃する
One king, me a the star and a fi me show
俺がステージの上ではスターさ。

 
 
 

f:id:RZ_TEST:20180510004727j:plain

ーOGA JAH WORKSー

大阪の老舗サウンドシステム"JAH WORKS"所属。日本国内のみならず海外での活動経歴も豊富で、JAMAICAやNY,CANADAやヨーロッパ諸国などで海外長期滞在を経験し、現地のイベントやRADIOでも精力的にプレイ。またサウンドシステム文化の醍醐味でもあるサウンドクラッシュシーンにおいても国内のみならず海外でも優勝経験があり、そのスキルとVIBESは現地でも高く評価されている。OGAの幅広く、思想的でもある奥深い選曲はダンスホールシーンのみならずROOTSシーンやHIP HOPシーンでも認められている。また毎週水曜日にインスタグラムライブにて放送している"OGA WORKS RADIO"略してオガラジはLIVE放送とアーカイブ放送合わせて毎週延べ5000人以上が視聴する大人気番組に成長。日本のみならず世界中にリンクの根を張りながら活動する現在最も注目すべきセレクター!