2018.7.18

【和訳】Wayne marshall / Glory to god

youtu.be

Lord, I pray
神様 僕は祈るよ
I honor Your name
Deliver Your mercy
あなたの名に敬意を示します。そしてあなたの慈悲をお届けください
Whenever I fall, You lift me up
僕がダメになりそうになった時、あなたはいつも助けてくれる。
Glory to Thee, O God
神よあなたに栄光あれ

 

Our Redeemer, saving grace
私たちの救世主よ
I know I'm not worthy to see Your face
僕はあなたに顔向けできるような人間ではないことは分かっています。
I try hard, but I make mistakes
努力していたんだけれども、失敗もした。
You're still by my side every step that I take
そんな時でもいつもあなたは僕のそばにいてくれた。
Through every heartache, a You get the praise
苦悩や心の痛みがある時でもあなたを讃えます。
A You a me guide and me shield always
あなたは僕をいつも導いて盾のように守ってくださる。
Every time me a gaze and a play hard ears
You still show mercy and keep me safe
ぼーっとしてしまう時や、頑固になってしまっている時でも
あなたは恵をくださり守ってくれる。

Lord, I pray
神様 僕は祈るよ
I honor Your name
Deliver Your mercy
あなたの名に敬意を示します。そしてあなたの慈悲をお届けください
Whenever I fall, You lift me up
僕がダメになりそうになった時、あなたはいつも助けてくれる。
Glory to Thee, O God
神よあなたに栄光あれ

 
 
 

f:id:RZ_TEST:20180510004727j:plain

ーOGA JAH WORKSー

大阪の老舗サウンドシステム"JAH WORKS"所属。日本国内のみならず海外での活動経歴も豊富で、JAMAICAやNY,CANADAやヨーロッパ諸国などで海外長期滞在を経験し、現地のイベントやRADIOでも精力的にプレイ。またサウンドシステム文化の醍醐味でもあるサウンドクラッシュシーンにおいても国内のみならず海外でも優勝経験があり、そのスキルとVIBESは現地でも高く評価されている。OGAの幅広く、思想的でもある奥深い選曲はダンスホールシーンのみならずROOTSシーンやHIP HOPシーンでも認められている。また毎週水曜日にインスタグラムライブにて放送している"OGA WORKS RADIO"略してオガラジはLIVE放送とアーカイブ放送合わせて毎週延べ5000人以上が視聴する大人気番組に成長。日本のみならず世界中にリンクの根を張りながら活動する現在最も注目すべきセレクター!