2018.8.6

【和訳】Everything I Own / Ken Boothe

f:id:RZ_TEST:20180806162904j:plain

 


Ken Boothe - Everything I Own (Official Audio)

 

You sheltered me from harm
Kept me warm, kept me warm
君は僕を守ってくれたね。
いつもあたたかい気持ちにしてくれた

You gave my life to me
Set me free, set me free
君は僕をワクワクさせてくれたね。
僕は解き放たれたんだ。

The finest years I ever knew
Is all the years I had with you
僕の知る限り人生最高の日々は君と過ごした日々なんだ。

And I would give anything I own
I'd give up my life, my heart, my own
And I would give anything I own
Just to have you back again
僕はあるもの全てを捧げるだろう。
命も感情も何もかも。
それで君を取り戻せるなら。

Is there someone you know
That won't let you go
And taking it all for granted?
You may lose them one day
もし君を手放さないって言う人が現れて、
けどその全てを当たり前と思ってしまうなら、
君は全てを失うだろう。

Someone takes them away
And you don't hear the words they say
誰かが連れ去ってしまうよ。
聞く耳を持っていなかったら。
And I would give anything I own
I'd give up my life, my heart, my own
I would give anything I own
Just to have you back again
Just to talk to you words again
僕はあるもの全てを捧げるだろう。
命も感情も何もかも。
それで君を取り戻せるなら。

 

f:id:RZ_TEST:20180805233345p:plain

【OGA JAH WORKS】

大阪の老舗サウンドシステム"JAH WORKS"所属。日本国内のみならず海外での活動経歴も豊富で、JAMAICAやNY,CANADAやヨーロッパ諸国などで海外長期滞在を経験し、現地のイベントやRADIOでも精力的にプレイ。またサウンドシステム文化の醍醐味でもあるサウンドクラッシュシーンにおいても国内のみならず海外でも優勝経験があり、そのスキルとVIBESは現地でも高く評価されている。OGAの幅広く、思想的でもある奥深い選曲はダンスホールシーンのみならずROOTSシーンやHIP HOPシーンでも認められている。また毎週水曜日にインスタグラムライブにて放送している"OGA WORKS RADIO"略してオガラジはLIVE放送とアーカイブ放送合わせて毎週延べ5000人以上が視聴する大人気番組に成長。日本のみならず世界中にリンクの根を張りながら活動する現在最も注目すべきセレクター!

 

 

 

<関連記事>