待望のBERES HAMMONDとPOPCAANの新曲！
邦題を付けさせてもらったら「神様は愛」。最近レゲエザイオンの対談企画『ラスタに尋ねるアイタルライフ』でもセイラちゃんと話していた内容ですね。BERESたちも「アミ 小さな宇宙人」の読者かもしれません。もうすでにBIG TUNE！！！
− OGA from JAH WORKS
(BERES and POPCAAN)
All I know is God is holy
Protect your life it’s your one and only
Evil people will kill you slowly
僕が知ってるいること、それは神様は神聖だってことさ
君の命を守ってくれる唯一無二の存在なんだ
悪い心をもった奴が君をゆっくりと殺しにかかってくる
(BERES)
You see faith is a key that opens all doors
If you believe
Patient my brother and you will receive
Be not offended by negative things that people say
Popcaan says again
信仰の心が全てのドアを開ける鍵なんだ
兄弟よ辛抱強くな、そしたら受け取れるよ
ネガティブな奴らの言うことにいちいち気分を悪くしてたらダメだよ
POPCAAN 言ってやってくれ
(BERE and POPCAAN )
All I know is God is holy
Protect your life it’s your one and only
Evil people will kill you slowly
僕が知ってるいること、それは神様は神聖だってことさ
君の命を守ってくれる唯一無二の存在なんだ
悪い心をもった奴が君をゆっくりと殺しにかかってくる
(POPCAAN )
Lifetime contract, me and God never lose contact
Pagan will worm and stalk
Dem wan eat man food like snack
Dem judge we all
Stereotype man through man block
See the enemy a set dem trap
Almighty a push them back
生涯をかけて約束したんだ、僕と神様は離れないって
神を否定する奴は臆病でやたらと付きまとってくる
奴らは人の食いぶちを取ろうとしてくるまるでお菓子を食べるかのようにな
そして俺たちのことをジャッジするんだ
ステレオタイプが街を一人歩きしてる
エネミーが罠を仕掛けてる
全知全能の神が奴らを押しのけてくれる
(BERES)
Just fear no evil as you go
No no
Give praises, another day is dawn
どこへ行こうと邪悪なものを恐れちゃダメだ
神に感謝するんだ いつか夜明けの時が来るさ
(POPCAAN)
Love your life, love your family
Haffi overcome the struggle
Don’t get weary
There is a cry out fi di poor and needy
Just be careful wa dem ah feed we
自分の人生を愛して家族を愛するんだ
困難は乗り越えれるさ
疲れ果てないように
貧しい人々や助けを必要としている人が声を上げている
奴らが与える餌には注意が必要だ
(BERES)
Just be calm and be gentle
Respect everyone
Could be your mother your father your aunt and your sister
Yes and your brother
落ち着いて紳士的になろう みんなにRESPECTの気持ちを
彼らは君の母に、父に叔父さん叔母さん姉妹兄弟になるかもしれない
(POPCAAN)
Ah Mi say family
Miss rona pray fa me
Nor evilous nor envious cannot devour me
Stay far from poverty
Jah rule me destiny
Shane brown and popcaan and beres you know we bless fa real
俺が"FAMILY" って歌っただろ RONAさんは僕のために祈ってくれたんだ
悪い方に傾いたり嫉妬深くなることは僕らを食い潰す
貧困にはなりたくない JAHが僕の運命を握っている
Shane Brown(この曲のプロデューサー)とPOPCAAN とBERESは神の御加護があることを知っているのさ
(BERES and POPCAAN)
All I know is God is holy
Protect your life it’s your one and only
Evil people will kill you slowly
僕が知ってるいること、それは神様は神聖だってことさ
君の命を守ってくれる唯一無二の存在なんだ
悪い心をもった奴が君をゆっくりと殺しにかかってくる
(POPCAAN)
Your life is precious
Protect it is one
Dre island say we haffi give thanks
When you wake up you haffi give thanks
And Before you sleep yea you haffi give thanks yea
Jah ah guide we out pon the highway
Love to see them living in love like I wayne
君の人生はとても大事なんだ それを守ろう
DRE ISLANDも言ってただろう「感謝の気持ちが大事」って
朝起きたら感謝しなければな そして感謝の気持ちとともに眠りにつくんだ
(BERES)
When all is said and done
Only one life we gotta live yes
結局のところ人生は一度かぎりだからさ
(BERES and POPCAAN)
All I know is God is holy
Protect your life it’s your one and only
Evil people will kill you slowly
僕が知ってること、それは神様は神聖だってことさ
君の命を守ってくれる唯一無二の存在なんだ
悪い心をもった奴が君をゆっくりと殺しにかかってくる