■translator：Oga from Jah Works
日本が誇るMEDZから世界にむけたマリファナ讃歌！！
オリジナルはジャマイカのレジェンドギタリストのCHINNA SMITH師匠の楽曲です。マリワーナ♪
They say that it's against the law
And I smoke it like cigar
Every minute of the hour
For it's good for my mind power
奴らはそれは法に反してるっていうんだ。
けど俺はタバコの様に吸うぜ
いつ何時でもな
だってこれは俺のマインドに良いんだ。
Mariwana, mariwana in my head
Mariwana, mariwana in my head
マリワナ、マリファナ。
マリファナが俺の頭の中に入ってくる。
Where I come from, they call it weed
And I smoke up to the very seed
I don't care what they wanna say
Because I smoke marijuana night and day
俺の地元ではウィードって呼ぶのさ。
種子まで煙まみれさ。
俺は誰に何を言われようが構わない
だって俺は昼も夜もマリファナを吸うのさ。
Mariwana, mariwana in my head
Mariwana, mariwana in my head
マリワナ、マリファナ。
マリファナが俺の頭の中に入ってくる。
Most doctors say it can make you mad
But it's the best thing that I ever had
When I'm roll up a brunt and in the mood
Mariwana is my brain food
医者は頭がおかしくなるぞって言うんだ。
けどこれは俺の人生で出会った最高のモノなんだ。
俺がブラントを巻いて良い気分になっている時、マリファナは脳のためのFOODだなって思うのさ。
Mariwana, mariwana in my head
Mariwana, mariwana in my head
マリワナ、マリファナ。
マリファナが俺の頭の中に入ってくる。
Mariwana vibe all night. Yeah
Mariwana vibe all night. Yeah
Feeling so high all night yeah yeah
Feeling the vibes, feeling so high
一晩中マリファナバイブス
一晩中めっちゃハイ
最高のバイブスさ。
Mariwana, mariwana in my head
Mariwana, mariwana in my head
マリワナ、マリファナ。
マリファナが俺の頭の中に入ってくる。
I know, I know
No need to rush, take it slow
Take it easy, easy
知ってる知ってる
焦ることはない。ゆっくり吸おうぜ。
ゆっくりゆっくり。
Mariwa, mariwana
Mariwa, mariwana
Mariwa, mariwana
Mariwa, mariwana
マリワナ、マリファナ。
マリファナ