■translator：Oga from Jah Works
秋到来。肌寒くなってまいりました。こんな季節はLOVE SONGが聴きたくなりますね♪
AIR SUPLYの名曲をレゲエカバーしたこの曲は日本でも大ヒットしました。
I've had a lot of big dreams
I've made a lot of bad moves
I know you could walk away
But you never do
I've met a lot of cold hearts
I've learned to smile and deceive
I know i'm hard to be around
But you never leave
I'm not easy to understand
But you hold out your hand
僕には大きな夢があった。
僕は上手くいかない時もあった。
君は僕のもとを去ることもできたんだ。
けど君はそうはならなかった。
僕は冷たい人にもたくさん会った。
笑顔で人をあざむく人もいるんだって学んだ。
僕のそばにいるのが辛い時もあるだろう。
けど君は決して去らなかった。
僕は気難しいところがあるんだ。
けど君は手を差し伸べてくれるんだ。
And you say you love me
Just as i am
You always treat me
The best that you can
You say you want me, need me
Love me, baby
Just as i am, just as i am
そして君はありのままの僕を愛してるって言ってくれる。
君ができる限り僕に優しくしてくれる。
僕が欲しいと、必要だと、愛してると言ってくれるんだ。
僕が思っているのと同じように。