Translator:Oga from Jah Works

SIZZLAの名曲で究極のラブソング。

もはやFOUNDTION ! いつ聞いても色褪せないですね!!


Where do you go
Don't you need my love baby
Why can't you come out and let us play
When are you going to come my way

どこへ行くんだい?僕の愛が必要ないの?
僕のそばへ来て一緒に遊ぼうよ。
いつになったら僕のものになってくれるの?

What sort of things they been telling you
I've got to stop them from compelling you
They just won't stop me from getting you

今まで彼らはどんなことを君に言ったの?
彼らが君を口説くのを止めないとな。
彼らは僕が君のことを手に入れるのを邪魔しようとしてるんだ。

Give me a try
Cause I know that things will be great
Free your mind don't deny
True love never dies it only creates

僕にしときなよ。
最高の2人になれるって僕は知ってるんだ。
心を解放して僕を拒否しないで。
本当の愛は死なないんだ。創られていくんだ。

I'm going to take you right there
love For a life time
I'm going to make you life so clear
Girl, gonna make you mine
I'm going to take you right there
(love) For a life time
I'm going to make you life so clear
Girl, gonna make you mine

僕は君をそこに連れていくよ。
一生愛のある場所へ。
君の人生を晴れさせてあげるよ。
Girl君は僕のものさ。

say no lies , don't you cry, no good bye ,
just won't work

嘘もつかないし、君を泣かせもしないし、さよならも言わない。そんなことできやしない。

Stars in the sky, love so nice , look in your eyes
Thats how much you worth

君の瞳に空の星が映るととても美しいんだ。
君には価値がある。