ROOTS ROCK REGGAEの真髄!

1970年代からこのメッセージを届けているのは本当に未来が見えてると思います。


Please Mr. Minister, a word with you
Only take a minute, sir, so don't you screw

政治家の皆さん、あなたたちに一言物申したい。
一分でいいんだ。しかめっ面せず聞いてくれ。

You no fight 'gainst the rum head
You no fight 'gainst the wine head
You no fight 'gainst the cigarette smoking

あなたたちはラム中毒者を規制しない。
あなたたちはワイン中毒者を規制しない。
あなたたちはタバコ中毒者を規制しない。

Yet you know, yet you know
These things give cancer
Yet you know, yet you know
These things give cancer

タバコはガンを誘発するって知っているのに!

Rastaman know the truth
So you can't fool the youth
Rastaman know the truth
So you can't fool the youth

ラスタマンは真実を知ってるんだ。
だから俺たちを騙すことはできない。
ラスタマンは真実を知ってるんだ。
だから俺たちを騙せない。

What was hidden from the wise and prudent
Shall reveal to the babe and suckling
What was hidden from the wise and prudent
Shall reveal to the babe and suckling

賢者から何を隠そうとしてるんだ?
赤ん坊や乳児には包み隠さず伝えるべきだろ。

Tell me why do you fight against the collie man?
Tell me why do you fight against the collie man?

なぜお前たちはガンジャマンに反対する?

Yet you know, yet you know
It's the healing of the nation
Yet you know, yet you know
It's the healing of the nation

ガンジャは人類を癒すって知ってるのに!

Tell me why do you fight against the collie man?
Tell me why do you fight against the collie man?

なぜお前たちはガンジャマンを敵対する?

Yet you know, yet you know
It's the healing of the nation
Yet you know, yet you know
It's the healing of the nation, you know

ガンジャは人類を癒すって知ってるのに!

Too much partialism inna dis business y'all
God knows all of these things give cancer?

この世は不条理だらけだ。
神はこれらがガンを誘発するって知ってるんだ。