“Ruang Hitam” by Monkey Boots, a music unit from Jakarta with a solid and militant fanbase, is an intriguing work. In the final trimester of 2024, they delivered a track with a contemplative ambience. The boundary between Rocksteady and Lover’s Rock becomes irrelevant, as they bring forth a crucial message within the narrative of this song.

IMG_4855-jpeg-1-768x769.png

Edwin Maulana, the frontman better known by the moniker Tuan Jenggo, once again delivers a piece that solidifies his standing as one of the champions of Jamaican sound in the country. Opening the song with falsetto, he immediately takes the listener on a journey of emotional intensity, with vulnerable landscapes within it.

The empathetic narrative, “Ruang Hitam” becomes deeply touching with the piano’s chimes accompanied by a string section throughout the song. The signature delay-reverb ornaments typical in dub/reggae compositions are also utilized thoughtfully. It’s perfectly balanced—just right for the piece.

What we must pay close attention to in this song is Monkey Boots’ effort to bring social realities into the music of “Ruang Hitam.” A new—good—inspirational—and at the same time thought-provoking choice in the Indonesian ska repertoire. Forget the dance for a moment, just grab your own glasses by yourself.

“Ruang Hitam” encourages us to acknowledge the terrifying nature of unspoken hopelessness. Monkey Boots urges us to be mindful of this despair and to approach it with wisdom, reminding us to take thoughtful steps together.

(Sam)



「Ruang Hitam」(邦題:黒い部屋)は、ジャカルタ出身の音楽ユニット、モンキーブーツによる2024年の最終四半期にリリースされた注目すべき作品だ。ロックステディとラバーズロックの境界を超え、この楽曲に込められた重要なメッセージが鮮やかに浮かび上がる。

フロントマンのエドウィン・マウラナ(Tuan Jenggoとしても知られている)は、ジャマイカンサウンドの先駆者としての地位を再び確立。曲の冒頭からファルセットで心をつかみ、感情の波に引き込む。脆弱でありながら深みのある情景を描き出している。

「Ruang Hitam」は、共感を呼ぶストーリー展開にピアノの響きとストリングスが重なり、さらなる感動を与える。ダブやレゲエに特有のディレイやリバーブのエフェクトが絶妙に使われ、楽曲全体に完璧なバランスを与えている。

注目すべき点は、モンキーブーツが「Ruang Hitam」を通じて、社会の現実を描き出していることだ。インドネシアのスカシーンにおいて、斬新で刺激的かつ考えさせられるアプローチだ。今は踊りを忘れて、一度自分を見つめ直す時だ。
「Ruang Hitam」は、語られない絶望や無力感に焦点を当て、そうした感情に対して冷静かつ賢明に向き合うことの重要性を強調した楽曲だ。