text/OKAMAI  https://www.instagram.com/okamai_ja/

7月14日から1週間、開催地のモンテゴベイが毎晩アツい。
レゲエとジャマイカ文化の活気あふれる祭典の"Sumfest"のために世界中からレゲエ好き、ジャマイカ好きが集まるお祭りウィークなのだ。 今年も見どころ満載。 
    
今年で31周年のSumfestのざっとスケジュールを書いてしまうと14日は昼間からFamily Fun dayといって子供も会場で遊具で遊べ大人たちはパーティーできるアイリーなイベント、

15日はStreet danceで夜からダンスホール文化を祝うと同時に、イケてるセレクターにアーティストもラインナップされ、音楽、フード、ファッション、ダンス、ライフスタイルを通して、本物のジャマイカ体験に浸ることができる。一晩中、ゲームや賞品、サプライズが用意され、しかも入場無料なのが嬉しい。

16日はモンテゴベイの老舗パーティー会場Pier1でオールホワイトパーティー。会場全員真っ白な80年代ー2000年の曲のかかるパーティーだ。 日本来日間近の人気DJ Zj liquidもプレイ。

17日はお待ちかねのサウンドクラッシュだ。
世界中から選ばれたBig soundがトロフィー目指してアツく戦う。
審査員はお客さんだから会場がとにかくアツい一夜。
今までも日本代表でMighty Crown,Yard beat,去年がっつり爪痕を残したJah worksが参戦、
今年は初の女性セレクターのBadgyal Marie (Notorious sound)が参戦で注目されている。
相手は去年の勝者、スーダンのDynmqにドイツのWarrior,そしてCode redにBody guard となかなかのビッグリーグだ。ジャマイカにいる日本人は日本の国旗モノを持って会場に応援しにくるべし。 

18日はジャマイカのRum festival Blitz といってメジャーレイザーのwalshy fireやアーティストも諸々出演、午後1時から9時までは、ラム・フェスティバルが提供する様々なアクティビティに参加できる。その後、午前2時までアフロ・ビート、ダンスホール、レゲエ、EDM音楽のハイ・エナジー・ラインナップが続く。

19日はDancehall Night.お待ちかねのステージショーだ。夜8時から朝8時ごろまでえんえんホットなダンスホールアーティストがパフォームするレゲエ民、全世界大注目のショー。
今年はCapleton,Aidonia,Dexta daps,Tee jay,Jada kingdom,Valiant,Pablo YG,450,MUNGA,,,とにかく大注目なYG MARLEYも出演! 疲れてる暇もないくらいのノンストップショー。

そして最終日20日は海外アーティストBaby Faceに大御所Beres Hammond,こないだ来日したLucianoにChristopher ellisも。80、90年代アーティストも諸々出演。
まるまる1週間楽しいで忙しくなります。
ジャマイカ料理や芸術、島の温かいもてなしに浸り、Reggae Sumfest はリズムにあふれたお祭りで、すべての人にとって忘れられない体験となるので今からでも間に合います。
ぜひ会場で会いましょう! または来年のご参加お待ちしてまーす!



The world's greatest reggae show, Sumfest is coming soon!

From July 14th for one week, Montego Bay will be alive with energy every night. It's the festival week of "Sumfest," a lively celebration of reggae and Jamaican culture that attracts reggae and Jamaica lovers from all over the world. This year's event is packed with highlights.

Celebrating its 31st anniversary this year, here’s a quick schedule of Sumfest:
On the 14th, it kicks off with a Family Fun Day, where kids can play on the rides and adults can party, making for a truly irie event.

On the 15th, there's a Street Dance that celebrates dancehall culture from night into the early hours. Cool selectors and artists will be lined up, offering a genuine Jamaican experience through music, food, fashion, dance, and lifestyle. The night is filled with games, prizes, and surprises, and the best part is, entry is free.

On the 16th, there’s an All-White Party at Montego Bay's famous Pier 1. The entire venue will be dressed in white, partying to hits from the 80s to the 2000s. The popular DJ Zj Liquid, who is soon to visit Japan, will also play.

The much-anticipated Sound Clash is on the 17th. Top sounds from around the world compete fiercely for the trophy. The judges are the audience, making it an intense and thrilling night. Past Japanese representatives include Mighty Crown, Yard Beat, and Jah Works, who left a strong impression last year. This year, the spotlight is on the first female selector, Badgyal Marie (Notorious Sound). She will face last year's champion Dynamiq from Sudan, Warrior from Germany, and heavyweights like Code Red and Body Guard. Japanese attendees in Jamaica should bring their flags to show support.

On the 18th, it's the Jamaica Rum Festival Blitz, featuring Major Lazer’s Walshy Fire and various artists. From 1 PM to 9 PM, you can enjoy a range of activities offered by the Rum Festival. Following that, there’s a high-energy lineup of Afro-beat, dancehall, reggae, and EDM music until 2 AM.

The 19th is Dancehall Night, the eagerly awaited stage show. From 8 PM until around 8 AM, a nonstop hot performance by dancehall artists will take place. This global must-see show features Capleton, Aidonia, Dexta Daps, TeeJay, Jada Kingdom, Valiant, Pablo YG, 450, Munga, and the much-anticipated YG Marley. There won't be a moment to rest.
The final day, the 20th, features international artist Baby Face, reggae legend Beres Hammond, recent Japan visitor Luciano, and Christopher Ellis. There will be performances by various artists from the 80s and 90s. The entire week is packed with fun and excitement.

Experience the flavors of Jamaican cuisine, art, and the warm hospitality of the island. Reggae Sumfest is a rhythm-filled festival, offering an unforgettable experience for everyone. There’s still time to join us. See you at the venue, or we look forward to your participation next year!