レゲエZION(レゲエザイオン)【REGGAE専門音楽・ニュース配信サイト】

チケット,レゲエZION,REGGAEZION
2018.12.12

【和訳】Toast - KOFFEE

facebook


Cyaa bawl ina life man
人生に嘆いてなんていられないわ

 

Gwan wid it, mi gwan wid it

突き進むしかないの


Toast..
祝杯をあげるわ


Say we a come in wid a force
力強く行くわ


Blessings we a reap pon we course ina hand full
神の恵を手の中にたくさん受け取ったのよ


We nuh rise and boast
自慢したりはしないわ


Yeah we give thanks like we need it the most
ただただ感謝するの


We haffi give thanks like we really supposed to, be thankful!
感謝に満ち溢れなかればならないはず、感謝よ。。

 

Blessings all pon mi life and
Mi thank God for di journey di earnings a jus fi di plus
命という恵を受けて人生という旅をプラスにしていけることを神に感謝するの

 

Gratitude is a must (yeah)
感謝の気持ちよ


Mi see blessings fall by mi right hand
右手から恵が溢れるのを見たわ


Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load
友達の重荷を減らす為に為に祝杯をあげるの 


One time did siddung ina class and we bored den oli say do road and mi gwan wid di road
教室で退屈そうに座っていた時に告げられたの”DO ROAD! " 「街に出ろ」ってだからそうしたわ

 

Third form mi say mek mi try a ting, and u know it formed out to be a fire ting
3年生の時に挑戦したわ、そして知っての通り話題になった


Now a pon stage wid Chronixx I a sing, yea u zimme all Diggy soon gi di I a ring
Like ‘hello Proto'
今はCHRONIXXとステージを共にし、PROTOJEにも電話する仲よ、「ハローPROTO」ってね。


Him seh ‘had to shout you, saw u post a spectacular photo
Keep it burning yes that’s the motto, if me deh bout I pass through you show too'
彼は言ったの「君があげたすごい写真をみたぞ、この炎を燃やし続けよう、それが俺たちのモットーだ。また近くにいたら君のライブに出るよ」って。


Jah shower blessings upon a me
JAHは恵のシャワーを降り注いでくれたわ


And say me fi tell u me story
だから私の物語を伝えないと


Jah shower blessings upon me
JAHは恵のシャワーを降り注いでくれたわ
And dats how I made it, give him the glory
それが私を作ってくれたの、JAHに栄光を


And me delighted, Jah know say mi passion ignited
私は喜ぶわ、私の情熱は点火下の


Cau di music get me excited, come in like a potion
Mhm
音楽が私を興奮させる。命の薬よ

 

f:id:RZ_TEST:20180805233345p:plain

【OGA JAH WORKS】

大阪の老舗サウンドシステム"JAH WORKS"所属。日本国内のみならず海外での活動経歴も豊富で、JAMAICAやNY,CANADAやヨーロッパ諸国などで海外長期滞在を経験し、現地のイベントやRADIOでも精力的にプレイ。またサウンドシステム文化の醍醐味でもあるサウンドクラッシュシーンにおいても国内のみならず海外でも優勝経験があり、そのスキルとVIBESは現地でも高く評価されている。OGAの幅広く、思想的でもある奥深い選曲はダンスホールシーンのみならずROOTSシーンやHIP HOPシーンでも認められている。また毎週水曜日にインスタグラムライブにて放送している"OGA WORKS RADIO"略してオガラジはLIVE放送とアーカイブ放送合わせて毎週延べ5000人以上が視聴する大人気番組に成長。日本のみならず世界中にリンクの根を張りながら活動する現在最も注目すべきセレクター!

 

 

 

<関連記事>


 

 

楽曲購入はコチラ



twitterfacebookinstagramLINELINE
レゲエZION(レゲエザイオン)
【REGGAE専門音楽配信・ニュースサイト】
©Mediado
このマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。[RIAJ50002004]
著作権管理団体許諾番号
[JASRAC]
9008583159Y55005 9008583140Y30005
[NexTone]
ID000002422 ID000002418