【和訳】Rapture - Koffee

Koffee come in like a rapture
KOFFEEの登場にみんなが歓喜するの

And everybody get capture
みんなが虜なの

Place lift up like helicopter
その場のバイブスをヘリコプターのように持ち上げるの

When dem see di lyrics contractor
このリリカルコントラクターを目にした瞬間ね

Koffee come in like a rapture
KOFFEEの登場にみんなが歓喜するの

And everybody get capture
みんなが虜なの

Place lift up like helicopter
その場のバイブスをヘリコプターのように持ち上げるの

When dem see di lyrical doctor
このリリカルドクターを目にした瞬間ね

Koffee hottin' up di temperature, fi dem see
Koffeeが気温を一気に上げるわ

Mi know dem envy but friend mi fi end mi
嫉妬してる人がいるのも知ってるわ。けど友達もいる

Yo a first mi see people deh round me so plenty
私の周りには人がたくさん集まった

But mi pocket nu empty, mi need space, oh Lord, yeah, me
けど私のポケットは空っぽなの、私にはスペースが必要なのよ

See dem a watch me through a crack now
ひび割れから私を見てる人たちがいる

A mussi true me have di ting pon lock down
ぶっちゃけ全部くらわすものは持ってる

Sitting ina di Bentley, pickiny a di century
ベントレーに座る？子供にもセンチュリー乗らす？

Yuh drench mi but fi mi fiyah gon blaze
何があろうと私の炎は消せない

And a same way suh mi see di enemy a protest
エネミーが何か言って来ても

And him couldn’t come di closest
近くことすらできない

A Koffee still a do the mostest
Koffeeは最高なのよ

A wa me do put in the work and trust the process
プロセスを信じて働くの

Oh yes, a so we grind right now
豆を引く感じみたいに

Koffee wid di, Koffee wid di prime time flow
Koffeeのプライムタイムよ

Time fi we accumulate di coins I know
コインを貯める時期なの

Jah gimme di, Jah gimme di signs like woah
JAHが導いてくれた

Me tell dem Jah gimme no limit, no
JAHは私に限界なんて与えない

＜関連記事＞