レゲエZION(レゲエザイオン)【REGGAE専門音楽・ニュース配信サイト】

チケット,レゲエZION,REGGAEZION
2019.9.4

KABAKA PYRAMID来日直前インタビュー!(後編)

facebook

f:id:RZ_TEST:20190903160559j:plain

レゲエのパワー、メロディ、ヒップホップの影響を受けた独特の革命的リリックを融合させ、レゲエ・リバイバル時にChronixx,Protoje,Jesse Royalなどと活躍。2016年のWalshy Fire(Major Lazor)のミックス・テープ"Accurate",ダミアン・マーリーがプロデュースのアルバム、"Kontraband"などをリリース。Jah Works OGAを起用したレゲエ賛歌"Reggae Music"はYouTubeで450万回も再生されるビッグヒットに。そしてOGAとの『REGGAE MUSIC JAPAN TOUR』が9月14日から始まる直前インタビューをOGAがインタビュワーとして敢行した。

 

<前編>


 

 

Pic    JUNYA S-STEADY    
Text   OKAMAI 

 

OGA:次は日本についてです。今回日本は初めてだよね?

KABAKA PYRAMID:初めてだよ。

 


OGA:日本ではクラブは20才以上から来れるんだけど。20才の時なにしてた?

KABAKA PYRAMID:フロリダの学校に行ってたと思うよ。いつも音楽を作ってたよ。小さいコンピューターにマイク、ミキシングボードとか使って音楽をレコーディングしてたんだ。クラブに行ったらガンガン踊ってたね。いい時だった。ジャマイカ人は早いから13,14歳くらいからパーティーに行ってお酒飲む。20歳になる頃はお酒をやめ始めて肉類も絶ってビッグマンになろうとしてパーティーに行くのも辞めたりしてたけど。

 

 

OGA:今回は日本の人達にもっとカバカの曲を知って会場で盛り上がってもらいたいから、君の曲から7曲ツアーで歌う曲を選んで欲しいんだけど。

KABAKA PYRAMID:"Reggae Music", "Kontraband", "Mi all right", "No capitalist", "Well done"。アルバムからの曲で"Everywhere I go", 女性のために"Kaught Up" だね。(※これで会場で一緒に盛り上がって、歌える準備ができるようにしましょう!)

 





 



 

 

OGA:ジェシー・ロイヤルが来た時は公共の温泉を体験したって聞いたけど、やってみたい?

KABAKA PYRAMID:もちろんだよ。分かんないけど(笑)。 僕は公共の場で全裸っていうのは違った文化だからね。

 


OGA:健康にはいいよ。

KABAKA PYRAMID:バースっていう場所がセント・トーマスにもあるよ。もちろん行って見たいよ。ミネラルもあるしね。

 

 

OGA:"Well done "について教えてください

KABAKA PYRAMID:この曲はジャマイカ人としての確認だね。僕個人の最初のヒット曲でもある。どこにいってもかかってた。「政治家よくやった」とか言いながら政府や政治家の悪いスキャンダラスな部分は常にあるんだ。2014年に作ってリリースされたのは2015年だ。一番DUBでリクエストされる曲になった。

 

 

OGA:当時どこでもかかってるの聞いたよ。

KABAKA PYRAMID:常に大きい問題があるんだ。リバトンが燃え落ちてたし。(※リバトンというゲットーには各地からゴミが集められて来て、1日中燃え続けゴミから出る有毒性のあるガスで大量の被害者も出た。リバトンの煙がキングストン中に広がり煙っていた時期があった)みんなに関係がある曲は評価が高い。Bujuの"Country for sale"や Protojeの"Blood money"もジャマイカの政治家に対する同じ問題だ。こういう曲はジャマイカで何が起こってるか強く訴えることができるんだ。

 

 

 

OGA:みんなに真実を伝えてるね。ライフスタイルについてラスタの道を選んでるけど、まず"食"について教えて。

KABAKA PYRAMID:ストレートなヴィーガンだよ。アイタルだ。動物を食べるために消費しない食生活だよ。2002年頃から僕たちはラスタの道の能力をつけて実践するようになった。細かくいうとSizzlaの影響が強いんだ。古代からあるような自然に取って来た物で料理する。ラスタの勉強はラスタの本や、アフリカの体と心の健康論の本、エジプトの死者の書とかで学んで、化学も含むアフリカの古代の文化を推薦し始めたんだ。ピラミッドについてもね。だから、分かるように、僕の名前はカバカ・"ピラミッド"。(※"カバカ"とはウガンダの地方の王国”ブガンダ”の王の称号。)勉強し初めて、すごく象徴になる様なものでアフリカの精神的なものの名前なんだよ。

 

 

OGA:うん。

KABAKA PYRAMID:当時深く深く掘って僕は勉強したんだ。ヨガや瞑想についてもね。タイチも。勉強しては練習して。僕の精神やコンシャスな部分が常に育っているか確認しながら。お金の為にじゃないよ。だから僕の音楽は本質的なものなんだよ。盛り上がる曲やヒットソングや女の子が話すお金の事ばっかじゃない。

 

 

OGA:物質的なものじゃないよね。

KABAKA PYRAMID:そんなのじゃないよね。アクセサリーをつけて人に見せたくない時もある。バランスだけどね。セラシエ皇帝も人生にとって精神面と物質的なもののバランスが大事だって言ってるし常にその気持ちを持続させて僕の家族に近いみんな、フロリダにいるときはお母さん、ジャマイカのお父さんもちゃんと元気でやってるか常に一緒にいて気にかけて。音楽には感謝だよ。たくさん友達もいて、だって僕のチームであるベビロックチームでもあるアビシャイにデュエンなんか高校の時からの付き合いで今でも正式にレーベルを一緒にやっていってる。その時から一緒に音楽をやってた。みんな忠実にやるべきことをやって確実にレベルアップしてるんだ。

 

 

OGA:マネージャーのアビシャイ(※今回マネージャーとして来日する)のおじいさんは日本にオリンピックでランナーとしていった事がある?

KABAKA PYRAMID:彼のお父さんだよ。16歳の時ジャマイカ代表のオリンピック走者なんだ。日本に行ったってことは最近まで知らなかったけど驚かないよ。彼はジャマイカ中いろんな場所に行ってた。Big Upマネージャーのアビ! 彼はスタジオの場所を提供してくれて 元に”トゥエルブ・トライブ・オブ・イスラエル”※ラスタの宗派の一つ)があったスキボ通りに。今はホープ・ロードにトゥエルブ・トライブの所有する場所があるけど元はここに集まってたんだよ。ダンスもここで開催されてたり、豊かな歴史のある場所なんだよ。マネージャーはジャマイカですごく尊敬されてる人でどこに行っても「ルーピーは?」って聞かれる。アビシャイはルーピーって言って父親と同じ名前の子供でもあるんだよ。ワン・ファミリーだよ。

 

f:id:RZ_TEST:20190903161050j:plain

 

OGA:JAHの導きだね。

KABAKA PYRAMID:そうだね。運命だね

 


OGA:料理はする?
KABAKA PYRAMID:するよ。自分で食材を買って料理する。 豆と芋とかでね。僕は料理も好きな男だよ。レシピ通りにじゃなくてそのときのバイブスでなんの食材があるか見て混ぜて作るんだ。ロウ・フード(※非加熱調理)を1年くらい食べてた時があった。フロリダにいたとき。食べ物に対する面白いことをいっぱい学んだよ。食べ物の過程、消化とか。食べ物は好きなものの一つだよ。アジアの食べ物も大好き。

 

 

OGA:豆腐も?

KABAKA PYRAMID:豆腐は最近食べないようにしてるけど。日本の豆腐は分かんないけど西側は遺伝子組み換えとかあるし。でも僕の家の近所の豆腐屋は自然なもので全然違うから。

 

 

OGA:それはいいね。

KABAKA PYRAMID:綺麗な水でできてるんだ。僕のパーティーは9月15日”SWEET RIVER ROCK”っていうんだ、超田舎の森の中で川もあるよ。

 

 

OGA:ラスタは好きだね。自然な場所で。今からそこでのショーが楽しみだな!最後にレゲエ・ザイオンの読者にメッセージをお願いします。

KABAKA PYRAMID:ヘイDJさん、 もう一回その曲かけて♪ これは人々が守り続けてたレゲエ音楽だよ♪ カバカだよ。日本にいる全てのレゲエ・ファンに敬意を示すよ♪ 9月にJah Works Ogaと日本を回るよ。楽しみにしてて。音楽のサポートをよろしくね!

 

 

 

 

『REGGAE MUSIC JAPAN TOUR 2019』9/14〜9/22

f:id:RZ_TEST:20190827123146j:plain

チケットプレゼント!応募はコチラから。

 

 

 

 

f:id:RZ_TEST:20190115133312p:plain

OKAMAI

ジャマイカ在住/FREMAGA編集長/コーディネーター/ジャーナリスト(執筆4冊)/

トラベラー(55か国)/バイブス姐さん

Instagram:@okamai_ja

 

 

 

 

 

 

<関連記事>


 

 

twitterfacebookinstagramLINELINE
レゲエZION(レゲエザイオン)
【REGGAE専門音楽配信・ニュースサイト】
©Mediado
このマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。[RIAJ50002004]
著作権管理団体許諾番号
[JASRAC]
9008583159Y55005 9008583140Y30005
[NexTone]
ID000002422 ID000002418