レゲエZION(レゲエザイオン)【REGGAE専門音楽・ニュース配信サイト】

チケット,レゲエZION,REGGAEZION
2019.10.9

【和訳】Cocoa Tea - Sweet Life

facebook


 

Baby don’t worry
Please don’t worry
Baby don’t worry
べイビー心配ないよ
心配しないで

 

Let’s meet in some special place
Some special time of day
Down in montego bay
Down here montego bay
どこか素敵な場所に会いたかったら
どこかでスペシャルな時間を過ごしたかったら
それはモンティゴベイさ

 

Some place where the wind blow
And the seas comes washing the shore
Down in montego bay
Down in montego bay
そよ風がふき
海ではサンゴ礁が漂う
そこはモンティゴベイ

 

It’s sunshine and blue skies
And feel the wind come blowing in your life (in your life)
Is sensi and roots wine
And reggae music playing all the time (all the time)
Jamaica is so fine (so fine)
青空とサンシャイン
君の人生に風が吹き込むのが感じれるだろう
美味しいセンシにルーツワイン
レゲエは一日中流れてる
ジャマイカは最高さ

 

Let’s meet in some special place
Some special time of day
Down in montego bay
Down here montego bay
どこか素敵な場所で会いたかったら
どこかスペシャルな時間を過ごしたかったら
それはモンティゴベイさ

 

Some place where the wind blow
And the seas comes washing the shore
Down in montego bay
Down in montego bay
そよ風がふき
サンゴ礁が見れる
そこはモンティゴベイ

 

Girl you look so fine (so fine)
Like you’re stepping on chalk line
We can do mountain climb
Woman you look is so fine (so fine)
And you’re blowing my mind
お嬢ちゃんとっても可愛いね
白線を歩くようだね
山も登っちゃうよね
お姐様もお美しい
僕の意識が吹っ飛んじゃうくらいだよ

 

There’s no mean without you
And I must confess you need to break some time
Just to ease your mind
君なしじゃ意味ないよ
けどたまに休憩も必要だってことを打ち明けないと
ただリラックスしたいだけなんだ

 

Now the only way to get rid of the stress
Is to lay down on the beach and rest
And ease your mind
Living the sweet life (sweet life)
ストレスを発散させる方法はただ一つ
ゆっくりビーチに寝そべって
ゆっくりしてよ
スイートな人生を送ろうぜ

 

 

f:id:RZ_TEST:20180805233345p:plain

【OGA JAH WORKS】

大阪の老舗サウンドシステム"JAH WORKS"所属。日本国内のみならず海外での活動経歴も豊富で、JAMAICAやNY,CANADAやヨーロッパ諸国などで海外長期滞在を経験し、現地のイベントやRADIOでも精力的にプレイ。またサウンドシステム文化の醍醐味でもあるサウンドクラッシュシーンにおいても国内のみならず海外でも優勝経験があり、そのスキルとVIBESは現地でも高く評価されている。OGAの幅広く、思想的でもある奥深い選曲はダンスホールシーンのみならずROOTSシーンやHIP HOPシーンでも認められている。また毎週水曜日にインスタグラムライブにて放送している"OGA WORKS RADIO"略してオガラジはLIVE放送とアーカイブ放送合わせて毎週延べ5000人以上が視聴する大人気番組に成長。日本のみならず世界中にリンクの根を張りながら活動する現在最も注目すべきセレクター!

Instagram:@ogajahworks

 

 

 

 

<関連記事>


楽曲購入はコチラ



twitterfacebookinstagramLINELINE
レゲエZION(レゲエザイオン)
【REGGAE専門音楽配信・ニュースサイト】
©Mediado
このマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。[RIAJ50002004]
著作権管理団体許諾番号
[JASRAC]
9008583159Y55005 9008583140Y30005
[NexTone]
ID000002422 ID000002418