レゲエZION(レゲエザイオン)【REGGAE専門音楽・ニュース配信サイト】

2020.1.31

【和訳】Dennis Brown - Here I Come

facebook

ー 今もかかり続ける名曲中の名曲。絶対知っておいて欲しい曲です。by OGA from Jah Works 

 

 

 

Love and hate can never be friends
Oh no, oh no
愛と憎しみは友達にはなれないのさ

 

Here I come with love and not hatred
Surely goodness and mercy shall follow I
All the days of I life
憎しみではなく、愛を持って俺はここにやって来た
そうすると神の慈悲と良いことは私に付いて来てくれる
命ある限り

 

Envy no one, no wish to be with no evil man
For there'll come the day
When you'll be whipped by the father's hand
誰のことも妬まず

悪い念を持った奴とはつるもうとするんじゃない
その日が来たら、主の手によって奴らは地に果てる時が来る

 

Live up roots children
Live up rasta children
さあ根を持った子達よ、生きるのだ
さあラスタの子達よ、生きるのだ


My head is anointed and my cup runneth over
神は私の頭に油を注いでくださり、私の杯は溢れています
(聖書詩篇 23篇5節のフレーズを引用)


Surely goodness and mercy
Shall follow I, all the days of I life
神の慈悲と良いことは私に付いて来てくれる。
命ある限り

 

楽曲購入はコチラ

 

 

f:id:RZ_TEST:20180805233345p:plain

【OGA JAH WORKS】

大阪の老舗サウンドシステム"JAH WORKS"所属。日本国内のみならず海外での活動経歴も豊富で、JAMAICAやNY,CANADAやヨーロッパ諸国などで海外長期滞在を経験し、現地のイベントやRADIOでも精力的にプレイ。またサウンドシステム文化の醍醐味でもあるサウンドクラッシュシーンにおいても国内のみならず海外でも優勝経験があり、そのスキルとVIBESは現地でも高く評価されている。OGAの幅広く、思想的でもある奥深い選曲はダンスホールシーンのみならずROOTSシーンやHIP HOPシーンでも認められている。また毎週水曜日にインスタグラムライブにて放送している"OGA WORKS RADIO"略してオガラジはLIVE放送とアーカイブ放送合わせて毎週延べ5000人以上が視聴する大人気番組に成長。日本のみならず世界中にリンクの根を張りながら活動する現在最も注目すべきセレクター!

Instagram:@ogajahworks

 

 

 

<関連記事>


 

 




twitterfacebookinstagramLINELINE
レゲエZION(レゲエザイオン)
【REGGAE専門音楽配信・ニュースサイト】
©Mediado
このマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。[RIAJ50002004]
著作権管理団体許諾番号
[JASRAC]
9008583159Y55005 9008583140Y30005
[NexTone]
ID000002422 ID000002418