レゲエZION(レゲエザイオン)【REGGAE専門音楽・ニュース配信サイト】

2020.5.29

ジャマイカへ帰国難民になってしまった世界で活躍するダンスホール・ダンサー、DANCING REBEL ,PRETTY PRETTY インタビュー

facebook

f:id:RZ_TEST:20200527173621j:plain


3月初旬よりジャマイカからツアー来日していた、世界的に活躍するダンスホール・ダンサー、DANCING REBEL(ダンシング・レベル) ,PRETTY PRETTY(プリティ・プリティ)が新型コロナウィルスの影響により母国であるジャマイカが5月30日までの入国禁止措置となり”帰国難民”として日本に滞在することになってしまった。かつてないこの状況に、異国の地で過ごすことになった彼女達は、SNSなどでダンスレッスンや、ダンスの振り付けなどを発信し、逆境に負けず”ダンスホール・ダンサー”として強く生きている。そんな彼女達に、ジャパン・ツアーの感想、日本での生活について、メールインタビューを行った。

 

 

f:id:RZ_TEST:20200527054241j:plain

(左:DANCING REBEL 右:PRETTY PRETTY)

【DANCING REBEL】

25歳。JAMAICA KINGSTONに拠点をおく。ダンスホールダンサー界で世界で最も有名かつ人気のあるダンサーだ。幼少期からダンスを始めた彼女は"Outshine girls"という名のダンスチームに所属し数々のダンスコンテストに出場し、知名度をあげてきた。2014年からヨーロッパ、ロシア、南アメリカ等にダンスを教えるためのツアーを度々行っている。2016年に JAMAICAの国民的エナジードリンクである『BOOM Energy Drink』のプロモーションダンサーになり2017年からは JAMAICAの国民的スターである女性アーティスト『SPICE』の専属ダンサー『 Team Spice 』の一員となり、世界中のステージでパフォーマンスをし世界のダンスホールファンを魅了し続けている。今まで出演してきたアーティストのMV作品は何百本を越えていて世界のアーティストからのMV出演依頼は日々殺到している。Instagram:@dancingrebelofficial94

 

【PRETTY PRETTY】

24歳。JAMAICA KINGSTONに拠点をおくダンスホールダンサー。幼少期の頃からダンスをはじめ2015年、若干19歳の時にJAMAICAの国民的エナジードリンクである『BOOM Energy Drink』のプロモーションダンサーに抜擢される。また2018年にはJAMAICAの国民的スターであ女性アーティスト『SPICE』の専属ダンサー『 Team Spice 』の一員となった。今まで出演してきたアーティストのMV作品は数知れず。国民的ツールであるInstagramのフォロワー数は31万人を越えていて、今やダンスホールダンサー界において目を話せない存在になっている。

 

 


Translator:SAYA 

 

●お二人の日本ツアーの情報が解禁されてからダンスホールシーンでは話題騒然でした。ツアーはどうでしたか?
DANCING REBEL:めちゃくちゃ楽しかったよ。ハードな時もあったけど、新しい私たちを魅せることができたわ。


PRETTY PRETTY:とにかく楽しかった。

f:id:RZ_TEST:20200529051243j:plain

●実際に日本のダンスホールシーン、ダンスシーンに触れて、何か思ったことはありますか?
DANCING REBEL:日本はとってもジャマイカに近いダンスホール・シーンがあるわね。
ジャマイカのダンスチームに所属してるダンサーもいるし、現場のジョグリンもジャマイカと一緒だし、なんと言っても、女の子達のアティチュードがまるでジャマイカ人みたいだった。 

 

●日本に来る前のイメージと、来日をしてみての感想を教えてください。
PRETTY PRETTY:日本に来る前は観光地ってイメージだったけど、ジャマイカと何もかもが違う。

f:id:RZ_TEST:20200529051045j:plain

f:id:RZ_TEST:20200529051110j:plain

 

●今回この世界的なコロナウイルスによる影響で、ジャマイカへの帰国難民となってしまいましたが、いかがお過ごしでしょうか?
DANCING REBEL & PRETTY PRETTY:もちろんダンス。家の中でプロモーションの仕事したり、とにかく踊りまくってるの。どんな状況でも踊りまくるわ。


●実際にこの状況を異国の地で過ごす事になって、どういう心境でしょうか?
DANCING REBEL:時々むかつくけど。でもここは安全だから私たちは大丈夫。

PRETTY PRETTY:ただちょっとジャマイカが恋しいかな......。

f:id:RZ_TEST:20200529051145j:plain


●日本での生活について教えてください。普段は何をして過ごしていますか?
DANCING REBEL & PRETTY PRETTY:ダンス。ダンス。ダンス。


●日本の好きなところはありますか?

DANCING REBEL:とっても安全なところね。

 

PRETTY PRETTY:日本はとにかく静かな街ね。そしてもの凄く綺麗。食べ物も美味しいし。服もめちゃくちゃ可愛い。あと滞在先の目の前にあるコンビニの定員さんが本当に優しいの(笑)。

 

●日本で受けた、新たな発見やインスピレーションなどがあれば教えてください。
DANCING REBEL:(ドヤ顔)断トツでトイレね。こんなにパーフェクトな空間どこの国へ行ってもない。それからまじめな話だと、KIDSダンサーからかなりのインスピレーションをもらったわ。ショーももちろんそうだし、SNSの使い方もとっても上手ね。私も頑張らなきゃ。

f:id:RZ_TEST:20200529050941j:plain

 

●突然ダンスホールという場が生活から無くなってしまいましたが、今はオンラインやバーチャルでのライブ、ダンサーもオンラインレッスンなど、新しい音楽の在り方や、プラットフォームに移行しつつあります。今後、どういう風な形で、ダンスホールが進化していくと思いますか?

DANCING REBEL:全部が正解だと思わないわ。特にダンサーは相手とインタラクティブ(相互的)な関係でなくてはいけない。音楽においても良い事ばかりじゃないと思う。音楽を作るときだってお互いにコミュニケーションをとってナチュラルでいる事が一番だとおもうから。便利に稼げるけど、そんなに好きじゃない。

 

●今後の活動プランを教えてください。

PRETTY PRETTY:あと10年はダンスを続けていたいと思うわ。でも、もしダンスをストップする時が来たら女として自立をしたビジネスをしていく計画よ。

 

DANCING REBEL:プリティが辞める時に一緒に辞めようかしら(笑)。もし私自身が踊らないときが来るとしたら、ミュージックビデオやプロモーションビデオを作る会社を作りたい。ダンサーを起用して仕事を与える為にね。

 

●ありがとうございました。これからも応援しています。最後に、日本のファンに一言お願いします。

DANCING REBEL:日本のダンサーに伝えたい事があるわ。ダンスで成長したいならお金を貯めてすぐにでもジャマイカに来るべきだよ。SNSを見る事を少しやめてね。肌で感じて自分の目で直接みるダンスホールは何にもかえることができないもの。

 

 

 

 

f:id:RZ_TEST:20200527055401j:plain


3月初旬よりJAMAICAより来日してました、DANCING REBEL ,PRETTY PRETTYが新型コロナウィルスの影響で日本での滞在が伸びている状態にあり、帰国は5月の初旬を予定していました。しかし、今週初めにジャマイカ国が5/30まで入国禁止措置の延長を発表した為、彼女達の帰国が更に伸びてしまいました。今のところ帰る事ができるのは6月中旬頃かなと。それもまだ予定は未定。彼女達の滞在延長により滞在費さらには 万が一のエアチケット再度購入の為の費用を稼がなくてはなりません。本日まで多くの人に沢山の寄付やTシャツの購入をしていただいています。この場で感謝の気持ちをお伝えさせてください。本当にありがとうございます。しかし、更なる費用が嵩む事となってしまった為に、再度商品の販売をしたいと思います。

緊急事態宣言の中、これを見てくれている皆さまも多大なるストレスの中にいる事と思います。また、自分を犠牲にして働いている医療従事者の方々には感謝とエールを送りたいと思います。

彼女達2人はいつ母国へ帰れるかわからない不安の中、強くここ日本で過ごしています。ジャマイカに残した家族の為に家の中でできる仕事を日々奮闘して頑張って行っています。ツアー中彼女達に感銘を受けた人たちは
多かったと信じています。少しでも協力してもらえる方がいましたら、よろしくお願いします。

また寄付金のお問い合わせも多くいただいております。お問い合わせもメールにて承ります。よろしくお願い致します。全ての売り上げ金は彼女達の帰国費用と滞在費に当てさせていただきます。 DLpromotion 道下 紗弥     以下販売商品、購入方法です。

●Tシャツ(A-1~D6)
※CとDにおいては再販となります。一枚 各4500円

f:id:RZ_TEST:20200527055452p:plain


f:id:RZ_TEST:20200527055519p:plain

f:id:RZ_TEST:20200527055612p:plain

f:id:RZ_TEST:20200527055617p:plain


●動画(E-1)
[ HOW TO DANCEHALL ]と題し、DANCING REBELとPRETTY PRETTYによる近年のDANCEHALL MOVEのレクチャー動画※ 実際のお渡しは動画のダウンロードURLをお渡しとなります。 1000円

f:id:RZ_TEST:20200527055337j:plain



●Tシャツ+動画
(Tシャツは全ての中から1枚をチョイス) 5000円

申し込み方法
dancehallloverz@gmail.com または @dl_promotion (instagram)に
◯氏名(フルネーム) ◯電話番号 ◯購入したい商品とサイズ ◯配送先の住所を記入しタイトル(文頭)に
『レベプリ商品購入』と記入以上の項目を記入しメールしてください。返信メールにて振り込み方法を
添付させていただきます。入金確認後に配送となります。全ての商品の配送は5月の中旬より予定しています。
送料は全て込となっております。

f:id:RZ_TEST:20200527055904j:plain

【SAYA】

2003年15歳でREGGAEダンスをスタートし18歳でダンサーとしてショーステージを踏む。ショーやインストラクター、振り付けの仕事を行う傍ら2012年からPARTYのプロモート業もスタートさせる。プロモート業ではレギュラーパーティーの他、海外アーティストや他県からのシステムを搬入する大掛かりなPARTYも積極的にプロモートした。そんな中でも頻繁にJAMAICAに足を運び、2017年の長期滞在を期にプロモーター、コーディネーター業に転向。2019年、[ DLprmotion ]を立ち上げる。また、dancehallで生活する中で培ったオリジナルなお洒落をテーマにしたアクセサリーSHOP[ DANCEHALLLOVERZ ]を展開している。

instagram @saya227s / @dl_promotion / @_dancehall_luv_

 

 

 


f:id:RZ_TEST:20190806175213p:plain

【Seira Yonamine】

インタビュアー / ライター / Youtuber

地元沖縄を離れ、現在カナダ・トロント在住。
ジャマイカやレゲエのナチュラルなインスピレーションを受け
自然的なライフスタイルを日々学びながら実践中。
ナチュラルライフクリエイターとして
YouTubeチャンネル『Seira Natural Mystic』を開設。

I want to create something that can be shared with a lot of people.

Instagram:@selah_8163

 

 

 

 

 

<関連記事>


 

 




twitterfacebookinstagramLINELINE
レゲエZION(レゲエザイオン)
【REGGAE専門音楽配信・ニュースサイト】
©Mediado
このマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。[RIAJ50002004]
著作権管理団体許諾番号
[JASRAC]
9008583159Y55005 9008583140Y30005
[NexTone]
ID000002422 ID000002418